POLSKIE KRÓTKIE METRAŻE - ZAGRANICZNE SUKCESY W 2010 ROKU

Ponad 450 pokazów, w tym aż 250 konkursowych, z czego aż 45 zakończonych sukcesem w postaci nagrody – tak wygląda obecność polskiego filmu krótkometrażowego (fabuł, animacji i krótkich dokumentów) na zagranicznych festiwalach w 2010.

W ubiegłym roku polskie filmy krótkie dotarły do najodleglejszych zakątków świata. Pokazywane były m.in. w Kanadzie, Chinach, Brazylii, Australii, Albanii, Gruzji, Rosji, USA, Japonii, Korei, Tajwanie, Egipcie czy Meksyku. Startowały w konkursach najbardziej prestiżowych festiwali, takich jak Locarno IFF, Sundance FF, Valladolid IFF, World Wide Short FF w Toronto, Melbourne FF, Annecy International Animation FF czy Clermont Ferrand International Short FF.

Bezkonkurencyjnym rekordzistą wśród najczęściej pokazywanych filmów jest krótka fabuła „Echo” w reżyserii Magnusa von Horna, wyprodukowana w Szkole Filmowej w Łodzi. W roku ubiegłym „Echo” można było zobaczyć na 35 festiwalach. Na pozostałych miejscach uplasowały się animacja „Esterhazy” Izabeli Plucińskiej, fabuła „Hanoi-Warszawa” Katarzyny Klimkiewicz oraz kilkunastominutowe dokumenty „Szklana pułapka” Pawła Ferdka i „Sześć tygodni” Marcina Janosa Krawczyka. Często za granicą pokazywane były również animacje „B-1033” Pawła Kryszaka i „Millhaven” Bartka Kulasa, dokumenty „Matka” Jakuba Piątka i „Szczęściarze” Tomasza Wolskiego oraz fabularny „Luksus” Jarka Sztandery.

Najwięcej nagród – bo aż 5 – również przypadło w udziale „Echu”, a potem kolejno po cztery „Hanoi-Warszawa” i „Ciemnego pokoju nie trzeba się bać” Kuby Czekaja. Po główne nagrody za krótkie filmy Polacy sięgali aż 28 razy, w tym najważniejsze - Europejską Nagrodę Filmową – otrzymał „Hanoi-Warszawa”. Poza tym możemy się m.in. pochwalić Venus de Badalona for the best Short film za „Brzydkie słowa” Marcina Maziarzewskiego na Filmets Badalona, Grand Prix dla „Ciemnego pokoju nie trzeba się bać” na International Short Film Festival 'Shqip Film Fest' w Kosowie, na First Step Film Fest w Albanii i Avanca Film Festival w Portugalii, Golden Unicorn na Alpinale Short Film Festival dla animacji „Danny Boy” Marka Skrobeckiego, Grand Prix dla „Echa” Magnusa von Horna na International FF „In the Family Circle” w Rosji, na 2ANNAS International Short FF na Łotwie, na Festival du cinéma européen en Essonne i Alpinale Short FF, Nagroda dla Najlepszej Animacji na International Short Film Festival in Drama w Grecji i na Expresion en Corto w Meksyku dla „Esterhazego” Izabeli Plucińskiej, Nagroda dla Najlepszego Filmu na Batumi International Art-House Film Festivalw Gruzji i Pierwsza Nagroda Festiwalu Alcine w Hiszpanii dla „Hanoi-Warszawa”, Złoty Gołąb dla Najlepszego Krótkiego Dokumentu dla „Kawałka lata” Marty Minorowicz na DOK Leipzig, Złota Kijanka dla Kuby Gizy za zdjęcia do filmu Julii Kolberger „Jutro mnie tu nie będzie” na Camerimage i Złota Żaba dla Piotra Stasika za krótki dokument „Koniec lata” na tym samym festiwalu, Złoty Smok dla krótkiego dokumentu „Poza zasięgiem” Jakuba Stożka na Krakowskim Festiwalu Filmowym, Grand Prix dla „Matki” Jakuba Piątka na Batumi International Art-House Film Festivalw Gruzji i "Cinema Verite" Iran International Documentary Film Festival oraz Nagroda dla Najlepszego Filmu Krótkiego dla tego samego tytułu na FIKE - International Short Film Festival w Portugalii, Nagrody dla Najlepszych Krótkich Dokumentów dla „Smolarzy” Piotra Złotorowicza na Open St.Petersburg Student Film Festival Beginning, „Ptaków nielotów” Michała Dawidowicza na International Student Film Festival Early Melons na Słowacji, „Sześciu tygodni” Marcina Janosa Krawczyka na Monterrey International Film Festival w Meksyku i „Tam, gdzie słońce się nie spieszy” Mateja Bobrika na Cortopotere ShortFilmFestival we Włoszech, Golden Lion Award na - Taipei County Film Festival na Tajwanie oraz Grand Prix dla „Smolarzy” na Short Film Festival of Dijon i „Szczęściarzy” na Aye Aye Film Festival we Francji.

To tylko te najważniejsze z nagród – pełne zestawienie polskich sukcesów znajduje się poniżej.

W 2010 roku odbyło się też wiele przeglądów polskich krótkich filmów, m.in. na festiwalach  w Stambule, Austin, Barcelonie, Madrycie, Kijowie, Toronto, Belo Horizonte, Paryżu, Petersburgu, Vila do Conde, Nicei, Londynie.


LISTA NAGRÓD DLA POLSKICH
KRÓTKICH METRAŻY W 2010 ROKU *

 

52 procent, reż. Rafał Skalski

- DOXA Short Documen­tary Award (DOXA, Kanada)


Aktorzy, reż. Tomasz Wolski

- the Best Documen­tary Film (FIKE—Inter­national Short Film Festival, Por­tugalia)


Babcia wyjeżdża, reż. Tomasz Jurkiewicz

- Best School Project ( FEST International Film Festival, Espinho, Portugalia)

- 2nd Best Short Film (VII Naoussa International Film Festival, Naoussa, Grecja)

- Best Fiction Film (IX Open St. Petersburg Student Film Festival Beginning!, Rosja)

- Best Cinema Stilo (Mezinárodní Festival Studentskych Filmu Ostrava Picture, Czechy)

- Special Jury Award (Filmski Front, Novi Sad, Serbia)


Brzydkie słowa, reż. Marcin Maziarzewski

- VENUS DE BADALONA for best short film; „Friends of Zorrilla theatre" for best actor (Filmets Badalona ISFF, Hiszpania)

 

Ciemnego pokoju nie trzeba się bać, reż. Kuba Czekaj

- Główna Nagroda w kategorii filmów krótkich (First Step Film Fest, Albania)

- Grand Prix (Kyoto International Student Film and Video Festival, Japonia)

- Grand Prix (International Short Film Festival 'Shqip Film Fest', Kosowo)

- Grand Prix (AVANCA 2010, Portugalia)

 

Danny Boy, reż. Marek Skrobecki

- Nagroda "Golden Unicorn" dla najlepszej animacji (ALPINALE Short Film Festival, Niemcy)

 

Echo, reż. Magnus von Horn

- Grand Prix – (International Film Festival "IN THE FAMILY CIRCLE", Rosja)

- Grand Prix Golden Anna (2ANNAS International Short Film Festival, Łotwa)

- Grand Prix (Festival du cinéma européen en Essonne, Francja)

- Horizon Award (24fps International Short Film Festival, USA)

- Main Award (ALPINALE Short Film Festival, Niemcy)

 

Esterhazy, reż. Izabela Plucińska

- Best Animation (International Short Film Festival in Drama, Grecja)

- Best Short Animation (Expresion en Corto, Meksyk)

- Prix Spécial des Lycéens (Festival du cinéma européen en Essonne, Francja)

 

Grobari, reż. Bartek Cierlica

- Silver Medal (B16 - International Competitive Festival Of Short Fiction Films, Czechy)

 

Hanoi-Warszawa, reż. Katarzyna Klimkiewicz

- Best Film (Batumi International Art-House Film Festival—BIAFF, Gruzja)

- European Film Award (The 23rd European Film Awards)

- EY 2010 Special Award (FilmFestival Cottbus, Niemcy)

- First Prize (ALCINE - Festival de Cine de Alcalá de Henares / Comunidad de Madrid, Hiszpania)

 

Henio, idziemy na Widzew, reż. Michał Jóźwiak

- Nagroda Publicz­no­ści (Docudays Ua, Ukraina)


Jak to jest być moją matką, reż. Norah Mc Gettigan

- Second Price of the Jury (International Short Film Festival look&roll, Szwajcaria)

 

Jutro mnie tu nie będzie, reż. Julia Kolberger/zdj. Jakub Giza

- Złota Kijanka (Camerimage, Polska)

 

Kawałek lata, reż. Marta Minorowicz

- the Gol­den Dove /Short-length Documen­tary com­petition (DOK Leip­zig, Niemcy)


Koniec lata, reż. Piotr Stasik

- Grand Prix—Złota Żaba (Camerimage, Pol­ska)


Krajobraz nizinny z kołyską, reż. Arek Biedrzycki

- Silver Eye Special Men­tion (East Silver, Czechy)

Luksus, reż. Jarek Sztandera

- TELUS Audience Choice Award (Word Wide Short FF, Kanada)


Matka, reż. Jakub Piątek

- Grand Prize of the Inter­national Short Film Com­petition (“Cinema Verite” Teh­ran Inter­national Documen­tary Film Festival, Iran)

- the Best Europeen Short Film (FIKE—Inter­national Short Film Festival, Portugalia)

- Grand Prix—Young Film­makers Com­petition Sec­tion (Batumi Inter­national Art-House Film Festival—BIAFF, Gruzja)

MC. Człowiek z winylu, reż. Bartosz Warwas

- Golden Lion Award (Taipei County Film Festival International Student Film Golden Lion Award, Tajwan)

 

Millhaven, reż. Bartek Kulas

- Diploma for the most musical film (European Animated Film Festival BALKANIMA, Serbia)

- Honorable Mention (Anchorage International FF, USA)

 

Ogrodzenie, reż. Tomasz Matuszczak

- Special Mention (B16 - International Competitive Festival Of Short Fiction Films, Czechy)

 

Przez szybę, reż. Igor Chojna

- Diploma from the Seance magazine, Diploma of the Jury for the sharp Vision (IX Open St.Petersburg Student Film Festival Begin­ning, Rosja)


Miodowy miesiąc, reż. Grzegorz Krawiec

- Special Men­tion (Los Angeles Movie Awards, USA)


Poza zasięgiem, reż. Jakub Stożek

- Złoty Smok–(Krakow­ski FF, Polska)

- Best Short Documen­tary (DOCSDF, Mek­syk)


Przy­rzeczona, reż. Lesław Dobrucki

– Honorable Men­tion (Expresión En Corto Inter­national Film Festival—Speak Out Against Domestic Violence, Meksyk)

- Second Prize (Vil­nius Film Shorts, Litwa)


Ptaki nie­loty, reż. Michał Dawidowicz

- Best Documen­tary Film (Inter­national Student Film Festival Early Melons, Słowacja)

- Nagroda Fin­dling Regional­nego Stowarzyszenia Komunikacji Fil­mowej Meklemburgii-Pomorza Przed­niego (dokumen­tART—European Documen­tary Film Festival, Niemcy /Pol­ska)

Real, reż. Rafał Samusik

- Prix Cinecourts (Tous Courts Aix-en-Provence, Francja)


Rolki toż­samo­ści, reż. Jakub Pączek

- Second Prize (Festival AZYL, Słowacja)


Seans w kinie Tatry, reż. Igor Chojna

- Nomination for IDFA Student Award (IDFA, Amster­dam)


Smolarze, reż. Piotr Złotorowicz

- Grand Prix (Short Film Festival of Dijon—“Fenêtres sur courts”, Francja)

- Best Documen­tary Film (IX Open St.Petersburg Student Film Festival Begin­ning, Rosja)

- Best Short Film (XXIV Pärnu Inter­national Film Festival, Estonia)


Szczę­ściarze, reż. Tomasz Wolski

- Grand Prix (Aye Aye Film Festival, Francja)

- Jury Special Men­tion (Palm Springs Inter­national Short­Fest, USA)

- Honorary Men­tion (Kas­seler Dok Fest, Niemcy)

- Best Documen­tary Short Film (Los Angeles FF, USA)


Sześć tygo­dni, reż. Mar­cin Janos Krawczyk

- Nagroda Miasta Neubran­den­burg (dokumen­tART—European Documen­tary Film Festival, Niemcy /Pol­ska)

- Best Short Documen­tary Film Award (Mon­ter­rey Inter­national Film Festival, Mek­syk)


Takie życie…, reż. Daniel Zieliński

- Silver Eye Award for the Best Short Film (East Silver, Czechy)


Tam, gdzie słońce się nie spieszy, reż. Matej Bobrik

- Best Documen­tary Film (Cor­topotere Short­Film­Festival, Włochy)

- Award for NAR­RATIVE CON­STRUC­TION (Brazilian Student Film Festival, Brazylia)


Urodziny, reż. Jenifer Malmqvist

- Bronze Lion Award (Taipei County Film Festival International Student Film Golden Lion Award, Tajwan)

 

—–
* dane zgromadzone na pod­stawie infor­macji otrzymywanych od producen­tów, fil­mow­ców i festiwali przez Polish Shorts. Jeśli wiecie Pań­stwo o nagrodach zagranicz­nych dla pol­skich dokumen­tów, które nie znalazły się w tym zestawieniu, prosimy o nad­syłanie takich infor­macji do redak­cji por­talu: info@polishshorts.pl

 

(Na zdjęciu obok: fotos z filmu Echo  Magnusa von Horna)